法国电视台在赛前一小时即预测刘翔退赛
8月18日消息,在国家体育场进行的男子110栏第一轮中,最后一组出场的刘翔因伤退出比赛,提前告别北京奥运会。据法国媒体报道，法国电视台提前一小时预计刘翔受伤病困扰可能退赛，信息来源就是来自法国名将杜库雷之口，后者在热身时就和刘翔交谈过。
法国名将杜库雷率先赛完，顺利晋级四分之一决赛，而刘翔在最后一组出场。 比赛后完，杜库雷接受了法国电视台的采访，他透露：“我在热身的时候特别去看望了中国飞人，他是最大夺冠热门之一，而我们很长时间没有见面。 我们用不太流利的英语做了交流，他表示自己有伤，状态不好，甚至隐约听到他说了退出（“out”）这个词，我当时还以为自己听错了，要知道是，他可是中国最顶级的田径 明星。”
现场观众和电视机前亿万双眼睛目睹刘翔一步一拐地退出比赛，中国飞人因为跟腱伤势没有得到恢复,退出了比赛。从他在雅典夺冠后，中国人的视线就对准了他,希望他能在自己家门口北京奥运会上再夺金牌。
刘翔的教练孙海平和田管中心主任冯树勇明确表示:即使只有一丝完成比赛的希望,刘翔也绝对不会做出退出的决定。本来,刘翔和来自古巴的世界纪录保持着罗伯斯的110米栏大战将是国家体育场的重头戏之一。现在来看， 杜库雷是唯一有希望和罗伯斯进行较量的选手。
北京奥运会遭遇厄运的并不只是刘翔,他的竞争对手、美国名将特拉梅尔,中国举重队奥运会卫冕冠军石智勇都在北京奥运会上因伤退出。
评论区